Stillness Beyond the Mist

.

बादलों की नरम चादर पर

टिकी है नज़र कहीं दूर…

जहाँ धुंध के पार,

शांत, स्थिर, अडिग—

हिमालय खड़ा है भरपूर।

.

ये बादल आते-जाते हैं,

रूप बदलते, बिखर जाते हैं…

पर वो पर्वत—

ना डोलता, ना थकता,

बस अपनी जगह ठहर जाता है।

.

जैसे जीवन के ये छोटे शोर,

उलझनें, भावनाओं के घने घेर…

और भीतर कहीं

एक हिमालय भी है—

अडिग, शांत, गंभीर।

.

ऊपर से सब धुंधला-सा लगता है,

पर सत्य कहीं खोता नहीं…

जो स्थिर है अपने अस्तित्व में,

वो कभी ओझल होता नहीं।

.

बादलों के पार से झांकता,

एक मौन सा विश्वास—

कि चाहे जितनी धुंध हो,

अडिग रहना ही है ख़ास।

.

On a soft blanket of clouds,

my gaze drifts far away…

Beyond the mist,

calm, steady, unwavering

the Himalayas quietly stay.

.

These clouds come and go,

shifting forms, fading apart…

But the mountains

they neither tremble nor tire,

they simply stand from the start.

.

Like the noise of everyday life,

the tangles, the emotional haze…

And somewhere within us too,

there lives a Himalaya

silent, strong in its ways.

.

From above, it all seems blurred,

yet truth is never truly gone…

What stands firm in its being

can never be withdrawn.

.

Peeking through the drifting clouds,

a quiet kind of grace

no matter how thick the fog,

steadiness finds its place.

.

View from an airplane above soft white clouds with the distant Himalayas visible through mist, featuring the title “Stillness Beyond the Mist” and the word “Nihshabd” on a calm blue sky background.
Somewhere between takeoff and landing… the Himalayas found me ☁️✨

—Rajeshwari 🧿💕

© Nihshabd by Rajeshwari. All Rights Reserved

Comments

22 responses to “Stillness Beyond the Mist”

  1. Girish Mani Avatar

    Never been to the Himalayas…. I’ll go there some day….😌

    1. nihshabdblog Avatar

      One day… and when you do, it will feel like you were always meant to be there 😌✨

      1. Girish Mani Avatar

        I’m very much looking forward to it……😇

      2. nihshabdblog Avatar

        It’ll be worth the wait… something about it stays with you forever 😌✨

  2. Vijay Srivastava Avatar

    राजेश्वरी जी, आपने बादलों और हिमालय के माध्यम से जिस स्थिरता और आत्मबल का चित्र खींचा है, वह मन को भीतर तक छू जाता है।
    सच में, जीवन की धुंध चाहे जितनी भी गहरी हो,,,,,,अंतर का ‘हिमालय’ ही हमें अडिग रहने का मार्ग दिखाता है। अत्यंत सुंदर और चिंतनशील रचना। 🙏

    1. nihshabdblog Avatar

      आपके इतने सुंदर और गहरे शब्दों के लिए दिल से धन्यवाद विजय जी 🙏 सच कहा आपने… बाहर की धुंध चाहे जितनी भी हो, भीतर का ‘हिमालय’ ही हमें स्थिर और मजबूत बनाए रखता है 🤍✨ आपका यह भाव पढ़कर मन सच में स्पर्शित हो गया।

  3. ejweidig Avatar

    What a beautiful calming poem reflecting the peace of God through His creation!

    1. nihshabdblog Avatar

      Thank you… I’m so glad it felt peaceful to you 🤍✨

  4. Glowith – Glow Every Day, Grow Every Way Avatar

    खूप सुंदर लिहिलं आहे, राजेश्वरी 🤍
    तुझे शब्द खूप शांत आणि मनाला स्पर्श करणारे आहेत. हिमालय आणि आपल्या आतल्या स्थिरतेची केलेली तुलना खूपच भावली. कितीही गोंधळ असला तरी आपल्या आत एक शांत ताकद असते, हे छान जाणवलं.
    “Stillness beyond the mist” मनात राहून जातं… इतकं सुंदर आणि शांत लेखन शेअर केल्याबद्दल धन्यवाद ✨

    1. nihshabdblog Avatar

      Thank you so much for your kind words Maha🤍✨ I truly appreciate it… though I must say, I don’t understand Marathi, but I could feel the warmth and love in your message. It means a lot 💫

  5. Shweta✨ Avatar

    Wow…The majestic Himalayas..I wish to see it😍✨

    1. nihshabdblog Avatar

      I hope you do… it’s truly magical 🤍✨

  6. Nusrat Khan Avatar

    Every human being’s story
    A firm and strong Himalaya inside.
    Beautifully expressed, Rajeshwari

    1. nihshabdblog Avatar

      Thank you so much… that means a lot. We all carry that quiet strength within us ✨

  7. gc1963 Avatar

    Wonderful

    1. nihshabdblog Avatar

      Thank you… that means a lot ✨💛

  8. Audrie Gordon Avatar

    Beautiful in both languages!

    1. nihshabdblog Avatar

      Thank you… it means a lot 🤍✨

  9. datta Avatar

    “जैसे जीवन के ये छोटे शोर,

    उलझनें, भावनाओं के घने घेर…

    और भीतर कहीं

    एक हिमालय भी है—

    अडिग, शांत, गंभीर।”

    Beautiful.
    🌝

    1. nihshabdblog Avatar

      Thank you so much 💛 It means a lot…Sometimes even a simple ‘beautiful’ holds so much warmth behind it ✨

  10. KK Avatar
    KK

    अति सुंदर प्रस्तुति। हिमालय सबके अंदर होता है, बस धुंधलके में कहीं गुम नहीं होना चाहिए। यह द्विभाषी कविता बहुत सुंदर बन पड़ा है दोनो भाषाओं में। बधाई 👏🎉💫

    1. nihshabdblog Avatar

      शुक्रिया! 🌸 आपकी सराहना मेरे लिए बहुत मायने रखती है।🤍✨

Leave a Reply

Discover more from NihshabdBlog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading